The Respiratory Institute is a joint venture between two former clients, National Jewish Health — the nation’s leading respiratory hospital in Denver, Colorado, and Mount Sinai, the world renown New York institution.